Teria muito gosto, mas a Isabel deseja falar comigo.
Voleo bih to, ali me je Izabel zamolila da poprièamo.
A caixa com muito gosto me concederá $500 para o cavalheiro.
Blagajnik æe imati èast donjeti 500 dolara ovom gospodinu.
Minha irmã, a mais pequena, vive em Innisfree e teria muito gosto em lhe mostrar o caminho.
Moj sestriæ živi u Inišfriju, i sa zadovoljstvom bi vam pokazao put do tamo.
Quando descubro que estou enganada, tenho muito gosto em pedir desculpa.
Ali ako se ispostavi da grešim, izviniæu se.
Com muito gosto te verei após o jantar, Sam.
Bit æe mi drago da se vidimo nakon veèere, Sam.
Portanto, com muito gosto lhe enviarei a...
Zato, biæu sreæan, što mogu da te pošaljem...
Nesse caso aceitamos com muito gosto.
U tom sluèaju, prihvatamo sa zadovoljstvom.
O tomarei e com muito gosto vou superar ele!
Jebem mater toj drolji, uèiniti æu to!
É claro que daremos boleia a este homem com muito gosto.
Naravno da æe nam biti drago da gospodina odvezemo kuæi.
E dissemos que teríamos muito gosto em satisfazer o pedido.
I ja sam mu rekao da ce nam biti drago da mu izaðemo u susret.
Você sempre teve muito gosto para isso.
lmaš dobar ukus kad se radi o takvim stvarima.
A minha esposa e eu vamos ficar no priorado, com muito gosto.
Moja žena i ja æemo da odsednemo u manastiru. Veliko nam je zadovoljstvo.
As nossas vendedoras, terão muito gosto em atendê-lo
Naše prodavaèice æe vas rado uslužiti.
...Bom, agora...a cereja que vai em cima do bolo....de um ano delicioso Dá-me muito gosto anunciar que a rainha da formatura que reinará em...
A sada... šlag na tortu... slatke godine. Sreæna sam da proglasim... da je kraljica maturske veèeri... koja æe vladati našim kraljevstvom... ove godine...
O que quero dizer é que teria muito gosto em levá-la no nosso calhambeque.
Možemo da odemo zajedno ovom našom krntijom.
Se tem uma reação oficial, é com muito gosto que a incluiremos.
Ako imaš nešto da odgovoriš, biæe nam zadovoljstvo da ubacimo i to.
Não, tenho muito gosto em lho oferecer.
Uredu je. Bilo mi je zadovoljstvo!
Irei com muito gosto e voltarei pra contar tudo, quem fala com quem, e tudo.
Rado æu osmotriti i isprièaæu vam sve, Ko s kim prièa.
E não cometa erros. Se as mantiver aqui, vamos direto à polícia que te prenderá com certeza e com muito gosto.
I nemoj da pravis nikakve greske.Ako ih zadrzis, oticemo pravo u policiju koja bi te sigurno uhapsila sa velikim zadovoljstvom.
Meu Roger nunca teve muito gosto para mulheres.
Moj Rodžer nikad nije imao baš neki ukus sa ženama.
Tive muito gosto em fazê-lo, padre, pela igreja.
Bilo mi je zadovoljstvo, oèe. Za crkvu, shvaæate.
Angel, te apresento com muito gosto a Senadora Brucker.
Angel, zelim da upoznas Senator Brucker. Senator.
Não tem muito gosto, mas... alguém quer sashimi?
Bice malo sirovo, ali susi iko?
Tomo o nome do Senhor em vão e sempre com muito gosto.
Spominjem ime Gospodnje uvijek i uživam.
Pode não parecer muito... Gosto de ter um lugar para ir para ver minha avó.
Možda i nije nešto, ali meni se sviða da imam mesto na koje odem, kad želim da razgovaram sa Bakom.
Não tem muito gosto de uva?
Зар он нема прејак укус грожђа?
Embora com muito gosto compraria essas espadas que carrega no cinto.
Za razliku od toga na tvom pojasu. Rado bih ih kupio.
Os Sauvignons tem muito gosto de madeira para meu paladar.
Sauvignon je malo previše drvenast za moje nepce.
Talvez eu não tenha muito gosto para hipocresia.
Možda moj ukus za licemjerje je stalno na niskoj granici.
Quer dizer, sim... qualquer cara comeria ela com muito gosto.
Zar ne shvataš? Priznajem, nema tipa koji joj ga ne bi nabio do jaja.
Mas, quando eu voo, e faço isso muito,...gosto de olhar pela janela, e não a poltrona da frente ou uma bandeja fechada, porque o dia pode ser hoje!
Али када летим, што се често дешава волим да гледам кроз прозор уместо у седиште испред или у сто на склапање јер ће "једног дана" то можда бити данас.
Você não fala muito. Gosto disso.
Ne prièaš mnogo, to mi se sviða.
Eu sabia que quando meu livro sobre a lentidão fosse lançado, seria bem acolhido pelos adeptos da Nova Era, mas também foi bem aceito e com muito gosto pelo mundo corporativo -- a imprensa corporativa e também grandes empresas e organizações de liderança.
Znao sam, kada moja knjiga o usporavanju izađe, da će je dobro prihvatiti pristalice Nju ejdža, ali je takođe primljena, sa velikim oduševljenjem, u korporativnom svetu poslovnih medija, ali i u velikim kompanijama i vodećim organizacijama.
0.50427293777466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih to, ali me je Izabel zamolila da poprièamo. 